8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês
Por um escritor misterioso
Descrição
Ditados populares são uma parte muito singular dos idiomas. Traduzir literalmente essas frases geralmente não dá tão certo, mas pode gerar boas risadas. Vamos tentar fazer isso com algumas!
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://aprendafalaringles.com.br/wp-content/uploads/2022/02/i-went-to-janes-party-1024x341.png)
Verbos regulares
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://www.superprof.pt/blog/wp-content/uploads/2018/02/prov%C3%A9rbios-ingl%C3%AAs.jpg)
Top 10 dos provérbios em inglês
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://image.isu.pub/230221112753-9801f7fe9f60caf7d434751e4b915075/jpg/page_1.jpg)
Uma Cooperação Triangular inovadora para uma nova Agenda de Desenvolvimento by Secretaría General Iberoamericana - Issuu
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://i.ytimg.com/vi/0ajcriqdjYQ/hqdefault.jpg)
Ditados Populares em Inglês
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://i.ytimg.com/vi/5J7uzSEigXI/sddefault.jpg)
7 Ditados Populares e suas versões em Inglês
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://www.bslidiomas.com.br/wp-content/uploads/2019/06/5_atitudes_que_revelam_um_professor_de_sucesso_6.jpg)
Ditados populares em inglês: A storm in a tea cup - BSL Idiomas
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://i1.rgstatic.net/publication/342629641_Estudo_da_traducao_de_cartas_patrimoniais_com_base_em_um_corpus_paralelo_bilingue_ingles-portugues/links/5f10866f92851c1eff15cd71/largepreview.png)
PDF) Estudo da tradução de cartas patrimoniais com base em um corpus paralelo bilíngue (inglês-português)
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](http://www.yazigi.com.br/galeria/repositorio/images/noticias/2018/setembro/5-ditados-brasileiros-em-ingles/3.jpg)
8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês
Teacher Alice Novello
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://static.mundoeducacao.uol.com.br/mundoeducacao/conteudo/tabela-ditos-populares.jpg)
Conhecendo alguns provérbios em inglês - Mundo Educação
Por que a tradução do inglês da palavra 'Superman' ficou igual, em português-brasileiro? - Quora
Social Learn Online
O Bode Expiatório - Por Ari Riboldi
![8 ditados brasileiros que têm um equivalente em inglês](https://www.mosalingua.com/pt/files/2017/07/FR-10-dr%C3%B4les-dexpressions-anglaises.jpg)
Expressões em inglês: top 10 das mais engraçadas
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)